sweph4ruby is a binding of the Swiss Ephemeris for ruby. The project will include the low-level C extension, plus a higher-level rubyish OO interface, to be named Swephyr.
We're only just getting started, so bear with us. The project page, of course, is at http://rubyforge.org/projects/sweph4ruby/ .